.png)
San Martineko igogailuak inauguratu dira
Lau hilabete hauetako birgaitze-lanak amaitu ostean, abian dira San Martin Merkatuko igogailu berriak. Guztira, hiru igogailu berri izango ditugu (lehen baino bat gehiago), oso azkarrak eta mugikortasun-gaitasun handiagoa izango dutenak (8 pertsona, gehienez ere, igogailu bakoitzeko).
Banatu
Marta Etura
“Siempre he tenido los pies en la tierra”
Aunque la suya ha sido una trayectoria cocida a fuego lento, últimamente parece haber entrado en ebullición. Además de la serie La sonata del silencio, el año pasado protagonizó El hombre de las mil caras y el espectáculo de danza y teatro Return, que pasó por el principal. Ahora encabeza el reparto de una de las películas de la temporada, El guardián invisible. La actriz donostiarra habla del significado del éxito, su paso por el liceo francés y lo mucho que aprende de sus personajes.
Hasta hace poco lo tuyo parecía una carrera de fondo. ¿El éxito era esto? ¿Triunfar en televisión y cine al mismo tiempo?
Para mí tener éxito significa poder trabajar, que es una manera de crecer como persona, y es algo que nunca me ha faltado. Me siento muy afortunada. A lo largo de mi carrera he tenido la suerte de haber participado en muchas películas de las que me siento orgullosa. Este es mi concepto de éxito.
¿Cómo se hace para vivir con los pies en la tierra? ¿Tirando de la familia y de tus amigos de toda la vida?
Me fui a Madrid muy jovencita y sigo conservando los amigos que hice al principio. Además, nunca me he ido de San Sebastián, primero porque soy de aquí y vengo siempre que puedo. Así que es tu gente la que te amarra mucho a la tierra. De todas formas, creo que nunca he dejado de tener los pies en la tierra. Desde fuera se ve todo muy glamouroso, la alfombra roja… Pero el trabajo del actor es muy laborioso y concienzudo. Detrás de una peli hay muchos meses de trabajo.
¿El cine es entretenimiento o es algo más?
Los actores no somos médicos ni héroes, no nos dedicamos a salvar vidas, y sin embargo pienso que mi trabajo no es solo entretenimiento. El cine, el teatro o la danza son ventanas a través de las cuales contamos historias. Descubres otros tipos de vida, puntos de vista diferentes, aprendes sobre otras culturas, absorbes nuevas realidades…
¿Y qué es lo que has aprendido de tus personajes?
Siempre aprendo mucho de mis personajes y de sus historias. Cada una de ellas tiene su enseñanza y te permite descubrir una vivencia distinta. El hombre de las mil caras, por ejemplo, te recuerda, de alguna manera, cuál ha sido la historia reciente de este país. 13 rosas se puede estudiar en una clase de historia, pero siempre será mucho más racional que si te pones en la piel de aquellas mujeres y sientes el miedo, el dolor y el sufrimiento por el que pasaron de una manera más profunda. Para estudiar mi personaje de AzulOscuroCasiNegro fui a la cárcel y me entrevisté con presas que habían sido engañadas por traficantes de droga.
Tu abuelo jugaba en La Real, tu madre es decoradora y tu padre ha estado relacionado con el mundo de la náutica. ¿Tienes algo de todos ellos?
(Ríe) Yo soy de La Real, evidentemente, y le tengo un afecto especial. Cuando era niña andaba mucho en barco y supongo que el hecho de haber nacido en una casa bien decorada hace que tu sensibilidad estética esté más desarrollada. Tu infancia te marca, aunque yo me dedico a algo distinto que no tiene nada que ver con todo eso.
¿Es verdad que de pequeña te disfrazabas con la ropa de tu madre y decías que querías ser actriz?
Sí, es verdad. Me encantaba vestirme con los tacones de mi madre, jugar a que la biblioteca era un castillo y a inventar mundos de fantasía. Jugaba muchísimo y desde que tengo uso de razón quería ser actriz. La forma que encontré de seguir jugando a ser otra persona durante el resto de mi vida era dedicarme a la interpretación. Y eso es lo que he hecho.
Estudiaste en el Liceo Francés antes de que se cerrará en 1998. ¿te pilló en el paseo de Francia o en Ategorrieta? ¿Qué recuerdos tienes de aquellos años?
En el de Paseo de Francia. Tengo muy buenos recuerdos de mi infancia y disfruté muchísimo. El edificio me parecía una pasada, pero recuerdo especialmente un salón de actos espectacular. Al ser un colegio francés hacíamos muchas obras de teatro de Molière y creo que mi deseo de ser actriz viene de ahí.
En el libro 'Partir' de Lucía Baskaran se cuenta la historia de una joven que se muda a Madrid para ser actriz… y fracasa. ¿Alguna vez pensaste en arrojar la toalla?
Cuando estaba en COU y tenía que decidir qué hacer con mi vida lo tenía clarísimo. Mi deseo en ese momento era tan grande que no era consciente de las dificultades que se me venían encima. De eso me he dado cuenta después. Esta es una profesión vocacional que tienes que desear con todas tus fuerzas. Te van a decir que no muchas veces. Vas a hacer millones de castings. La sombra del fracaso planeará, pero en mi caso mi deseo siempre ha estado por encima del miedo al fracaso.
¿Por qué te especializaste en montaje si querías ser actriz?
Mi padre me empujó a que tuviera un título para tener una alternativa. Por la mañana estudiaba una diplomatura que me permitía tener mucho tiempo libre y luego, por la tarde, iba a las clases de Cristina Rota. El fin de semana era el turno de la parte práctica. Hacíamos 'La Katarsis del tomatazo'.
El goya a mejor actriz de reparto por celda 211 es uno de tus hitos profesionales. ¿Cómo lo viviste?
Yo llevaba 10 años trabajando. El Goya es un premio que te hace muchísima ilusión, el más importante de este país, pero no deja de ser un premio. Realmente, el trabajo no tiene nada que ver con los premios, es el día a día, la constancia... Si quieres que te llamen, lo tienes que hacer muy bien. El trabajo es el que llama al trabajo.
Banatu
Cookie politika
[block:dm_cookies=dm_cookies_full]
Pribatutasun politika
TRATAMENDUAREN ARDURADUNA:
Tratamenduaren arduraduna SOCIEDAD MIXTA DEL MERCADO SAN MARTÍN SA da. Loiola 14, 3, 20005 Donostia – San Sebastián du helbidea eta A20808150 IFZ. Aurrerantzean San Martin Merkatua deituko diogu.
BILTZEN DIREN DATU PERTSONALAK:
Web-orri honen bidez, San Martin Merkatuak honako datu pertsonal hauek bilduko ditu:
- EGIN ZAITEZ BAZKIDE atalean: datu identifikagarriak (izen-abizenak), kontaktuko datuak (telefono finkoa eta mugikorra eta posta elektronikoko eta posta arrunteko helbideak), jaioteguna, sexua eta komunikazio-hizkuntza.
- KONTAKTUA atalean: izen-abizenak eta posta elektronikoko helbidea.
DATU PERTSONALEN TRATAMENDUAREN XEDEA:
San Martin Merkatuak web-orri honen bitartez bildutako datu pertsonalak honako xede jakin, esplizitu eta legitimo hauekin tratatzen ditu:
EGIN ZAITEZ BAZKIDE atalean: eskatzailea Fan! San Martin Klubean inskribatzea (Fan! San Martin Klubeko kideen identifikazio-txartela egitea barne), Klubeko parte-hartzea kudeatzea eta Klubak eskaintzen dituen eskaintzei buruz eta egiten dituen zozketa eta jarduera bereziei buruz informatzea.
KONTAKTUA atalean: web-orriaren inprimakiak igorritako kontsulta, kexa, erreklamazio eta/edo iradokizunei erantzutea.
EMANDAKO DATUEN JATORRIA, ZEHAZTASUNA ETA EGIAZKOTASUNA:
Datu pertsonalak erabiltzailearengandik biltzen dira zuzenean. Erabiltzailea da emandako datu pertsonalen zehaztasunaren, indarraldiaren eta benetakotasunaren erantzulea eta behar bezala eguneratuta edukitzeko konpromisoa hartu du.
Aurkakoa jakinarazten ez badu, San Martin Merkatuak ulertuko du ez direla aldatu.
DATUEN TRATAMENDURAKO LEGITIMAZIOA:
San Martin Merkatuak erabiltzailearen datu pertsonalekin egiten duen tratamendua honetan oinarritzen da:
- EGIN ZAITEZ BAZKIDE atalean bildutako datuentzako: Fan! San Martin Klubean izena ematea eskatzen duen pertsona fisikoaren baimena.
- KONTAKTUA atalean bildutako datuentzako: web-orriko inprimakian bidalitako kontsulta, kexa, erreklamazio eta/edo iradokizunak bideratzeko eta horiei erantzuteko San Martin Merkatuaren interes legitimoa.
HARTZAILEAK:
Datu pertsonalak tratatzen dituen bitartean, San Martin Merkatuak ez du horien lagapenik egingo.
DATU PERTSONALAK BABESTEKO ESKUBIDEAK
Erabiltzaileak eskubide hauek erabili ahal izango ditu helbide honetara idatziz: datubabesa@sanmartinmerkatua.com:
- Sarbide-eskubidea: berari buruzko zer datu tratatzen ari diren, zer helbururekin tratatzen ari diren, horien jatorria eta hirugarrenei egindako lagapenak zein diren jakiteko.
- Datuak aldatzeko eskubidea: datuak osatugabeak edo zehaztugabeak direnean.
- Zure datuak ezabatzeko eskubidea: datuak emateko xedea desagertu bada, tratamendua zilegi ez bada, zure baimena atzera botatzen baduzu eta legeak aurreikusitako beste kasu batzuetan.
- Aurkaritza-eskubidea: zure datuak xede jakin batzuekin tratatuak izan ez daitezen edo baldintza jakin batzuetan tratamendua bertan behera uztea eskatzeko.
- Tratamendua mugatzea eskatzeko eskubidea, haien zehaztasuna, tratamenduaren zilegitasuna, erreklamazioen tramitazioa eta antzeko inguruabarrak egiaztatzen diren bitartean.
- Eramangarritasunerako eskubidea: datuak formatu elektroniko egituratuan eta ohiko erabilerakoan hartzeko eta datuok beste enpresa batera transmititu ahal izateko.
- Erabaki indibidual automatizatuen xede ez izateko eskubidea, pertsonari buruzko erabakiak bere datuen tratamenduaren arabera soilik har ez daitezen eta bere ingurune pertsonalean ondorio juridikoak izan ez ditzan edo horren gisa eragin ez diezaion.
Modu gehigarrian, erabiltzaileak atzera bota dezake bere baimena datubabesa@sanmartinmerkatua.com helbidera idatzita eta egokia iruditzen zaion Kontrol Agintaritzaren aurrean erreklamazioak aurkeztuta.
DATU PERTSONALEN SEGURTASUNA ETA KONTSERBAZIOA
San Martin Merkatuak erabiltzailearen datu pertsonal egokiak, bereizleak, zehatzak, eguneratuak eta lehen deskribatutako xedera mugatuak tratatzen ditu zilegitasunez, leialtasunez eta gardentasunez.
San Martin Merkatuak erabiltzailearen datu pertsonalen segurtasuna bermatzeko neurri tekniko eta antolakuntzako egokiak hartu ditu, datu pertsonalen babesari eta tratamenduari buruzko 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 Erregelamenduaren (EB) arabera, eta bertako langileak emandako informazio pertsonala babesteko gaituta eta informatuta daudela bermatzen du.
San Martin Merkatuak erabiltzaileari jakinaraziko dizkio erabiltzailearen eskubide eta askatasunentzako arrisku handia eragiten duten datuen segurtasun-urraketak.
San Martin Merkatuak erabiltzailearen datu pertsonalak kontserbatuko ditu bildu ziren xederako erabiltzeko eta behar bezala blokeatuta edukiko ditu erreklamazioak gauzatzeko edo defendatzeko beharrezkoak izan daitezkeen bitartean.
SARE SOZIALAK
San Martin Merkatua sare sozialetan dago.
Sare sozialek euren pribatutasun-politikak dituzte datu pertsonalen erabilerari dagokionez. Erabiltzaileak pribatutasun-politikak berrikusi behar ditu sare sozialak erabili baino lehen, bere datu pertsonalak tratatzeko modua eta xedea onartzen dituela seguru egoteko.
HIRUGARRENEN WEB-ORRIETARAKO ESTEKAK
San Martin Merkatuak webgunean eskaintzen dituen esteken helburu bakarra informazio-erreferentziak ematea da, eta ez du haiek eskainitako edukien, jabeen, zerbitzuen eta produktuen gaineko baloraziorik egiten edo erantzukizunik hartzen. San Martin Merkatuak ez du kontrolik hirugarrenek datu pertsonalak bildu eta tratatzeko moduari buruz.
Hirugarrenen web-orriek euren pribatutasun-politikak izan beharko lituzkete datu pertsonalak erabiltzeko. Erabiltzaileak pribatutasun-politikak berrikusi behar ditu web-orri horiek erabili baino lehen bere datu pertsonalak tratatzeko modua eta xedea onartzen dituela seguru egoteko.
ADINGABEAK
Web-orri hau, normalean, ez da adingabeentzakoa, salbuespenen bat edo besterekin, esaterako, haur-jarduerak edo -ekitaldiak iragartzea edo haien izena ematea.
Fan! San Martin Klubean ez dira onartuko adingabeen izen-emateak.
Ez dugu adingabeen informazio pertsonalik biltzen, aitaren/amaren edo tutorearen baimenarekin ez bada.
San Martin Merkatuak ikusten badu, hutsegiteagatik edo aitaren/amaren edo tutorearen baimenik gabe adingabe baten datuak lortu dituela, ahal bezain laster ezabatuko du informazio hori.
PRIBATUTASUN-POLITIKAREN ALDAKETAK
Pribatutasun Politika hau legerian edo datu pertsonalen tratamendu-prozeduretakoren batean aldaketak izaten direnean berrikusiko da, azken eguneratzearen data adieraziz.
Pribatutasun Politika hau 2018ko urrian berrikusi eta eguneratu da azkeneko aldiz.
Lege oharra
www.sanmartinmerkatua.eus WEBGUNEKO SARBIDEARI ETA ERABILERARI BURUZKO ARAUDIA
1.- Webgune honen enpresa titularra.
WEBGUNE honen titularra Sociedad Mixta del Mercado San Martín SA da. Helbidea: Loiola 14, 3, 20005 Donostia – San Sebastián. IFZ: A20808150. Gipuzkoako Merkataritza Erregistroan inskribatuta dago, SS-22275 orrian, 2024. liburukian, 69. Folioan, 1. inskripzioan. Aurrerantzean, «San Martin Merkatua» esango diogu Sociedad Mixta del Mercado San Martín SAri
2.- Gai orokorrak.
www.sanmartinmerkatua.eus webgunean sartu aurretik, sarbideari eta erabilerari buruzko araudi hau eta WEBGUNE honetan dauden gainerako lege-aipamen eta -oharrak irakurri eta onartu beharra dago.
www.sanmartinmerkatua.eus webgunearen erabiltzailetzat joko dira webgunearen edukira sartzen diren pertsona guztiak.
Erabiltzaileak www.sanmartinmerkatua.eus webgunean sartu eta erabiltzen badu, araudi hau berariaz, osorik eta baldintzarik gabe onartzen duela esan nahi du. Erabiltzailea nabigazioari eta erabilerari buruzko araudi honen edukiarekin bat ez badator, www.sanmartinmerkatua.eus webgunea utzi egin beharko du. Era berean, berariaz eta salbuespenik gabe onartzen du bere erantzukizun bakarraren eta osoaren pean sartu dela www.sanmartinmerkatua.eus webgunean.
www.sanmartinmerkatua.eus webgunerako sarbidea doakoa da; bertako edukia bistaratzeko ez dago harpidetzarik egin edo izena eman beharrik, aurretiaz San Martin Fan Klubean harpidetu diren pertsonentzako eremu mugatuan sartzeko ez bada.
Debekatuta dago sarbideari eta erabilerari buruzko araudi honetan xedatutakotik kanpo erabiltzea www.sanmartinmerkatua.eus webgunea. Araudi honekin bat ez datorren erabileraren ondorioz erantzukizunik argitu beharra ikusiz gero, San Martin Azokak beretzat gordetzen du beharrezko lege-ekintzak egiteko aukera.
3.- San Martin Merkatuaren eskubideak eta betebeharrak.
Zerbitzuaren hornitzailea izanik, San Martin Merkatuak eraginkortasunez bermatuko du erabiltzailearekin egon litezkeen komunikazioak sekretuak izango direla, eta, erreklamaziorik izanez gero, horiei erantzun beharko die.
Zerbitzuak mantentzeko, konpontzeko, eguneratzeko edo hobetzeko eragiketarik egiteko premiarik badago, San Martin Azokak aldi batez eta aurretik jakinarazi gabe eten ahalko du www.sanmartinmerkatua.eus webgunerako sarbidea. Egoerak aukera eskaintzen badu, ordea, erabiltzailea jakinaren gainean jartzen ahaleginduko da.
Erabiltzaileek www.sanmartinmerkatua.eus webgunearen bidez jasotako informazioaz egiten duten erabilera euren arriskura eta kontura izango da. San Martin Merkatuak ez du bermatzen webgunean jasotako informazioa egokia edo aproposa denik erabiltzaileak edo beste edozein pertsonak erabili nahi duen horretarako.
San Martin Merkatuak alde bakarrez eta berak egoki deritzon unean aldatu ahal izango ditu www.sanmartinmerkatua.eus webgunearen konfigurazioa, araudia eta edukia. Ildo beretik, konfigurazioa, araudia nahiz edukia edozein unetan eta alde bakarrez kendu, mugatu edo aldi baterako eten ahal izango ditu, eta bertara sartzea ere galarazi ahal izango du. Egoerak aukera eskaintzen badu, erabiltzaileei horren berri ematen saiatuko da www.sanmartinmerkatua.eus webgunean bertan ezarritako ohar baten bidez.
4.- Erabiltzailearen eskubideak eta betebeharrak.
Erabiltzaileak legez erabili behar ditu, uneoro, www.sanmartinmerkatua.eus webgunearen informazioa eta edukiak: indarreko legeriarekin bat eta San Martin Merkatuaren eta hirugarrenen jabetza intelektualeko eskubideak errespetatuz.
Erabiltzaileak ez du www.sanmartinmerkatua.eus webgunearen edukiak kaltetu edo aldatzea eragin lezakeen ekintzarik egingo, ez du beraren funtzionamendu egokia oztopatuko, ez du inolako arazo teknikorik sortuko, eta ez du www.sanmartinmerkatua.eus webgune osoa edo zati bat kaltetu, interferitu edo intertzeptatu lezakeen birusen bat ekartzeko aukera duen elementurik transferituko.
Erabiltzailea da berak emandako datuen egiatasunaren erantzule bakarra eta, datu faltsuak edo okerrak ematen baditu, San Martin Merkatuak www.sanmartinmerkatua.eus webgunerako sarbidea debekatzeko aukera izango du.
www.sanmartinmerkatua.eus indarreko legeriaren aurka erabiliz gero edota webguneari inolako kalterik eraginez gero, San Martin Merkatuak eskura dituen ekintza guztiak gauzatzeko eskubidea gordetzen du.
5.- Webgunearen funtzionamendu-bermea eta -erantzukizunak.
San Martin Merkatuak ez du bermatzen www.sanmartinmerkatua.eus beti eskuragarri egongo denik eta funtzionamenduan jarraitutasuna izango duenik. Nolanahi ere, www.sanmartinmerkatua.eus webgunea era jarraituan eskuragarri egoteko ahalegina egingo du San Martin Merkatuak.
San Martin Merkatuak ez du bermatzen www.sanmartinmerkatua.eus webgunean ez denik egongo erabiltzailearen sistema informatikoa (softwarea eta hardwarea) nahiz sistema informatikoan gordetako dokumentu elektronikoak eta fitxategiak eralda litzakeen birusik edo bestelako elementurik. San Martin Merkatuak ez du inolako erantzukizunik izango, baldin eta webgunearen edukian birusen bat dagoelako, erabiltzailearen sistema informatikoan, dokumentu elektronikoetan, fitxategietan eta abarrean kalterik gertatzen bada.
San Martin Merkatuak ez du kontrolatzen erabiltzaileek nola erabiltzen dituzten www.sanmartinmerkatua.eus webgunea eta haren edukiak. Bereziki, San Martin Merkatuak ez du bermatzen erabiltzaileek Araudi honekin bat erabiliko dutenik www.sanmartinmerkatua.eus webgunea, ez eta era egokian eta zuhurtziaz erabiliko dutenik ere.
Erabiltzaileak onartzen du San Martin Merkatuak fede onez sortu eta garatu duela www.sanmartinmerkatua.eus webgunea, kanpoko nahiz barruko informazio-iturriak erabiliz, eta erabiltzaileei dagoen horretan eskaintzen diela eta hutsak eta akatsak eduki ditzakeela. Horregatik, San Martin Azokak ez du erantzukizunik izango baldin eta erabiltzailearen ustez ez badio webguneari erabilgarritasunik aurkitu edota igurikimen faltsuak sortu dizkiola pentsatzen badu.
6.- Jabetza intelektuala.
www.sanmartinmerkatua.eus webgunearen edukiaren gaineko jabetza intelektualeko eskubide guztiak San Martin Merkatuarenak dira, jabe gisa edota lizentziadun gisa.
www.sanmartinmerkatua.eus webgunearen diseinua, irudiak, argazkiak, bideoak, diagramak, markak, errotuluak, ikurrak, logoak, frameak, bannerrak, softwarea, kodeak, iturriak eta abar San Martin Merkatuaren jabetzakoak dira, berak baitu, legez, horiek guztiak ustiatzeko eskubideak, dela jabe gisara, dela lizentziadun gisara.
www.sanmartinmerkatua.eus webgunean sartzen den erabiltzaileak ezin du kopiatu, aldatu, banatu, transmititu, erreproduzitu, argitaratu, laga eta saldu aurretiaz aipaturiko inolako elementurik, eta ezin du produktu edo zerbitzu berririk sortu webgunean lortutako informazioan oinarrituta.
Erabiltzaileak erabilera pertsonalerako bistaratzeko eta kargatzeko baimena baizik ez du, eta inolaz ere ez erabilera komertziala egiteko. Era berean, guztiz debekatuta dago www.sanmartinmerkatua.eus eraldatzea.
Bere jabetza intelektualaren eskubideak urratuz gero, San Martin Merkatuak egilea jazarriko du eta, ondorio horretarako, arau-hausleak hartutako erantzukizunak argitzeko eskura izan dezakeen edozein lege-ekintza burutzeko eskubidea gordetzen du, horren baitan sartuta kalte-ordainak eskatzeko aukera.
7.- Esteka hipertestualak.
Ez da onartuko beste webgune batetik www.sanmartinmerkatua.eus webgunerako esteka bat ezartzea, aurretiaz San Martin Merkatuaren idatzizko baimena eskuratu ez bada. www.sanmartinmerkatua.eus webgunean San Martin Merkatuak kudeatzen ez dituen beste webgune batzuetarako estekak badaude, sozietate honek berariaz adierazi nahi du ez duela webgune horien gaineko inolako kontrolik, ez eta beraien edukiaren gaineko erantzukizunik ere.
San Martin Merkatuak www.sanmartinmerkatua.eus webgunean eskaintzen dituen esteken helburu bakarra informazio-erreferentziak ematea da, eta ez du beraien edukien, jabeen, zerbitzuen eta produktuen gaineko baloraziorik egin edo erantzukizunik hartu nahi. San Martin Merkatuak ez du inolaz ere hirugarrenek emandako zerbitzuengatiko erantzukizunik onartuko.
8.- Lege aplikagarria eta jurisdikzioa.
Erabilerari eta nabigazioari buruzko araudi hau Espainiako legeriaren menpe dago. Araudi horren eta beraren edukiaren edota erabiltzailearen eta Sociedad Mixta del Mercado San Martin SAren arteko harremanaren ondorioz auzirik gertatuko balitz, bi alderdiek Donostiako Epaitegi eta Auzitegien jurisdikzioaren eta eskumenaren menpe kokatzea onartzen dute, eta berariaz arbuiatzen dute egokituko litzaiekeen beste edozein foru.